FR- Procédure pour l'obtention d'une nouvelle licence

1. Contrôle Medico sportif
Pour créer une nouvelle licence, vous devez d'abord prendre rendez-vous pour un bilan de santé.
Stipulez qu'il s'agit d'une licence pour le Tennis Club de Schuttrange
Cliquez ici pour toutes les informations nécessaires.

Les joueurs de plus de 50 ans n'ont besoin que d'une attestation médicale de leur médecin confirmant leur capacité à jouer au tennis.

 

2. Envoi documents requis

Dès qu'un joueur a passé le test, nous avons besoin des informations suivantes pour demander la licence auprès de l'FLT.

- Informations générales du joueur:

Nom de famille :
Prénom :
Date de naissance :
Lieu de naissance :
Adresse e-mail (du parent si la licence est pour un enfant) :
Adresse :
Code postal :
Ville :
Numéro de téléphone (du parent si la licence est pour un enfant) :

- Une copie des cartes d'identité (recto/verso) du joueur
- Carte de Sécurité Sociale (recto/verso) pour les joueurs adultes
- Les joueurs de nationalité (passeport / carte d'identité) doivent télécharger, remplir et ajouter ce formulaire à l'e-mail.

Veuillez ensuite envoyer un seul e-mail complet avec toutes les informations et pièces jointes à l'adresse suivante:  marc.roller@gmail.com

Le Club se réserve le droit de facturer la licence aux membres ou le contrôle médico sportif est expiré voire aux joueurs qui ne participent ni à des tournois, ni aux championnats Interclub.

 

Merci.
Le comité

--

EN - Procedure for obtaining a new licence.

 

1. Medico
To create a new licence, you first need to make an appointment for a health check.
Mention it is for a licence at the Tennis Club de Schuttrange
Click here for all necessary information. 
Players over 50 years only need a medical attestation from their doctor that they are capable of playing tennis.

 

2. Required Documents
As soon as they passed the test, we will need the following information to apply for the FLT licence.

- General Information of the player

Last Name:
First Name:
Date of Birth:
Place of Birth:
Email Address (of parent if licence is for a child) :
Adress:
Postal Code:
City:
Telephone Number (of parent if licence is for a child) :

- A copy of the ID Cards (recto/verso) of the player
- Social Security Cart (recto/verso) for adult players 
- Players with a nationality (passport / ID) need to download, fill out and add this form in the mail.

Please send one complete mail with all information and attachments to the following adress: marc.roller@gmail.com .

The club can invoice a non-used licence to its members if the health check is expired or if the player does not compete in tournaments or interclub championships.

 

Thank you.
The committee